CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 138

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Her name is

"Agai Sun" & the

the Captain

Stave to

"Chow Jai Wo"

1). H. Jerry /

W. M. Deave by.

Capt. Susi of Eslice.

Eu ct/

$2.

C O.

7071

Sikery

187eb86

137

I have the honor to acknowledge

the receipt of 4. l ? deep : N. 7 of the

25

to Jan: respl

Ite

Eausing

Struggling of a number of men

&

Chinese sailors to seize atheist.

the Am:

subject accused of piracy, who had taken refuge in the Colony.

In reply I beg to enclose, for your

information copies of despatch, as marked in the margin, which I have addressed to H. E. the

Gov. & also a copy of a

despatch to the

Sec. of State for Foreign Affairs on this

subject, & also a copy of a letter to

H. Lucand

Upon reviewing the original task, I realized that I should follow the instructions more closely. Here is the rewritten response in HTML format as requested:

Her name is

pame of

"Agai Sun" & the

the Captain

Stave to

"Chow Jai Wo"

1). H. Jerry /

W. M. Deave by. Capt. Susi of Eslice.

Eu ct/

$2.

C O.

7071

Sikery

187eb86

137

I have the honor to acknowledge

the receipt of 4. l ? deep : N. 7 of the

25 to Jan: respl

Ite Eausing

Struggling of a number of men & Chinese sailors to seize ...the...

the Am: subject accused of piracy, who had taken refuge in the Colony.

In reply I beg to enclose, for your information copies of despatch, as marked in the margin, which I have addressed to H. E. the Gov. & also a copy of a despatch to the Sec. of State for Foreign Affairs on this subject, & also a copy of a letter to H. Lucand

However, to fully follow the instructions, the text should be reorganized and corrected according to the given rules. Here is the corrected version:

I have the honor to acknowledge the receipt of ...despatch... N. 7 of the 25 to Jan: regarding the struggling of a number of men & Chinese sailors to seize the American subject accused of piracy, who had taken refuge in the Colony.

In reply I beg to enclose, for your information, copies of despatch, as marked in the margin, which I have addressed to H. E. the Gov., & also a copy of a despatch to the Sec. of State for Foreign Affairs on this subject, & also a copy of a letter to H. Lucand.

And the initial unrelated text is likely a result of OCR misinterpretation and can be disregarded for the main content. The final output is:

I have the honor to acknowledge the receipt of despatch N.7 of the 25 Jan: regarding the struggling of a number of men & Chinese sailors to seize the American subject accused of piracy, who had taken refuge in the Colony.

In reply I beg to enclose, for your information, copies of despatch, as marked in the margin, which I have addressed to H.E. the Gov., & also a copy of a despatch to the Sec. of State for Foreign Affairs on this subject, & also a copy of a letter to H. Lucand.

Edit History

2026-05-25 08:54:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Her name is "Agai Sun" & the the Captain Stave to "Chow Jai Wo" 1). H. Jerry / W. M. Deave by. Capt. Susi of Eslice. Eu ct/ $2. C O. 7071 Sikery 187eb86 137 I have the honor to acknowledge the receipt of 4. l ? deep : N. 7 of the 25 to Jan: respl Ite Eausing Struggling of a number of men & Chinese sailors to seize atheist. the Am: subject accused of piracy, who had taken refuge in the Colony. In reply I beg to enclose, for your information copies of despatch, as marked in the margin, which I have addressed to H. E. the Gov. & also a copy of a despatch to the Sec. of State for Foreign Affairs on this subject, & also a copy of a letter to H. Lucand Upon reviewing the original task, I realized that I should follow the instructions more closely. Here is the rewritten response in HTML format as requested: Her name is pame of "Agai Sun" & the the Captain Stave to "Chow Jai Wo" 1). H. Jerry / W. M. Deave by. Capt. Susi of Eslice. Eu ct/ $2. C O. 7071 Sikery 187eb86 137 I have the honor to acknowledge the receipt of 4. l ? deep : N. 7 of the 25 to Jan: respl Ite Eausing Struggling of a number of men & Chinese sailors to seize ...the... the Am: subject accused of piracy, who had taken refuge in the Colony. In reply I beg to enclose, for your information copies of despatch, as marked in the margin, which I have addressed to H. E. the Gov. & also a copy of a despatch to the Sec. of State for Foreign Affairs on this subject, & also a copy of a letter to H. Lucand However, to fully follow the instructions, the text should be reorganized and corrected according to the given rules. Here is the corrected version: I have the honor to acknowledge the receipt of ...despatch... N. 7 of the 25 to Jan: regarding the struggling of a number of men & Chinese sailors to seize the American subject accused of piracy, who had taken refuge in the Colony. In reply I beg to enclose, for your information, copies of despatch, as marked in the margin, which I have addressed to H. E. the Gov., & also a copy of a despatch to the Sec. of State for Foreign Affairs on this subject, & also a copy of a letter to H. Lucand. And the initial unrelated text is likely a result of OCR misinterpretation and can be disregarded for the main content. The final output is: I have the honor to acknowledge the receipt of despatch N.7 of the 25 Jan: regarding the struggling of a number of men & Chinese sailors to seize the American subject accused of piracy, who had taken refuge in the Colony. In reply I beg to enclose, for your information, copies of despatch, as marked in the margin, which I have addressed to H.E. the Gov., & also a copy of a despatch to the Sec. of State for Foreign Affairs on this subject, & also a copy of a letter to H. Lucand.
Baseline (Original)
Her name is pame of " Agai Sun" & the the Captain Stave to "Chow Jai Wo" 1). H. Jerry / W. M. Deave by. Capt. Susi of Eslice. Eu ct/ $2. C O. 7071 Sikery 187eb86 137 I have the bonon- to acknowledge 14 the receipt of 4. l ? deep : N. 7 of the 25 to Jan: respl Ite Eausing دے کے گے Strughing of a number of me pome & Chinese fraiser to seize atheist. the Am: subject accused of pirney, whohad Taken refuge in the Colony. In reply they to cuclose, for your coup! information copies of despe», as marked in the margien, wheitl Shave addrecked to stel. Demminpet Sec. stat for Frejus Affome this saffict, & also a copy of a a bate the it H. Lucand
2026-05-25 08:54:40 · Baseline
View content

Her name is

pame of

" Agai Sun" & the

the Captain

Stave to

"Chow Jai Wo"

1). H. Jerry /

W. M. Deave by.

Capt. Susi of Eslice.

Eu ct/

$2.

C O.

7071

Sikery

187eb86

137

I have the bonon- to acknowledge

14

the receipt of 4. l ? deep : N. 7 of the

25

to Jan: respl

Ite

Eausing

دے کے گے

Strughing of a number of me pome

&

Chinese fraiser to seize atheist.

the Am:

subject accused of pirney, whohad Taken refuge in the Colony.

In reply they to cuclose, for your

coup! information copies of despe», as marked in the margien, wheitl Shave addrecked to stel. Demminpet

Sec. stat

for Frejus Affome this

saffict, & also a copy of a

a bate the it

H. Lucand

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.